KUBI !

Alors aujourd hui est un grand jour ! (ou pas!) Aujourd'hui, je suis vire! En effet, hier j ai eu une reunion avec "el boss" et "su acolyto" pour qu'ils me disent que je ne parle pas assez bien japonais pour pouvoir avoir un entretient avec un client et donc me trouver un travail. ( pour les curieux : Le petit detail, c'est que ca, ils le savaient deja avant de m embaucher ...) En bref je vais avoir besoin de ca : Pour ceux qui ne comprennent pas, en japonais, on parle du coup quand on licencie quelqu'un: Si vous venez de vous faire virer, vous pouvez vous passer de mots et faire semblant de vous trancher la gorge avec votre main (en partant d'un coté vers le milieu, paume vers le sol). Il s'agit de l'expression 首になる (Kubi Ni Naru) “être viré (litt. devenir cou, c'est à dire s'être fait couper le cou)”. L'expression fait référence à la mort indigne, réservée aux 侍 (Samurai) “Samurai” déchûs: 打首 (UchiKubi) “décapitation” par opposition à l'honneur de mourir en se 切腹 (SepPuku) “tranchant soi-même son ventre ('hara-kiri')”. Ce geste peut-être utilisé pour parler d'autrui (sauf si cette personne est présente). interessant non ? pour quelqu'un qui vit dans un endroit appele Samurai House ~~ La suite ? et bien j ai un entretient Lundi qui devrait me dire de quoi est fait mon futur ! Il ne me reste plus qu'a prier.